부산미인
한국어English

개인정보처리방침

시행일: 2026년 11월 18일

Seuring Korea Co., Ltd.(이하 "회사")는 부산미인 앱과 웹사이트(이하 "서비스")를 운영하며, 「개인정보 보호법」 등 관련 법령에 따라 이용자의 개인정보를 보호하고 관련 고충을 신속하게 처리하기 위해 다음과 같이 개인정보처리방침을 정합니다.

1. 처리하는 개인정보 항목과 목적

구분항목목적
상담 신청 (필수)이름, 연락 방법과 연락처(전화번호 또는 메신저 아이디), 관심 시술, 사용 언어이용자가 선택한 병원과의 상담 연결, 문의 응대
상담 신청 (선택)희망 방문 날짜, 고민 내용, 통역 필요 여부
마케팅 수신 (선택)마케팅 수신 동의 여부, 연락처이벤트·혜택 안내 (동의한 경우에만)
후기 작성닉네임, 국가, 방문 병원, 시술, 방문 시기, 별점, 후기 내용, 영수증 사진(선택)후기 게시, 허위 후기 방지를 위한 검수, 영수증 인증 표시
병원 관리자 계정이메일, 비밀번호(암호화하여 저장), 소속 병원병원 관리자 화면 로그인, 병원 정보 관리
자동 생성 정보접속 IP, 접속 일시, 기기·브라우저 정보, 오류 기록보안, 부정 이용 방지, 서비스 안정성 확보

찜한 병원, 언어 설정 등은 이용자의 기기에만 저장되며 회사 서버로 보내지 않습니다. 회사는 주민등록번호 등 고유식별정보와 건강에 관한 민감정보를 따로 요구하지 않습니다. 다만 이용자가 고민 내용이나 후기에 직접 적은 내용에는 피부 상태 등 건강에 관한 정보가 포함될 수 있으므로, 꼭 필요한 내용만 적어 주시기 바랍니다.

2. 보유 및 이용 기간

3. 개인정보의 제3자 제공

회사는 이용자가 상담을 신청할 때 동의한 경우에만 아래와 같이 개인정보를 제공합니다.

받는 자제공 항목목적보유 기간
이용자가 상담을 신청한 병원이름, 연락 방법과 연락처, 관심 시술, 희망 날짜, 고민 내용(번역 포함), 사용 언어, 통역 필요 여부상담 및 예약 안내상담 목적 달성 시까지, 최대 6개월

법령에 근거가 있거나 수사기관이 법령에 정한 절차에 따라 요청하는 경우를 제외하고, 그 밖의 제3자에게 개인정보를 제공하지 않습니다.

4. 개인정보 처리 위탁과 국외 이전

회사는 서비스 운영을 위해 아래 업체에 개인정보 처리를 위탁합니다.

수탁 업체위탁 업무이전 국가·방법
Supabase, Inc.
(미국, supabase.com)
데이터베이스, 로그인, 파일 저장 등 서버 운영서비스 이용 시 네트워크를 통해 전송되며, 데이터는 대한민국 서울 리전(Amazon Web Services)에 저장됩니다. 보유 기간은 위 2번과 같습니다.

외국어 상담 내용을 자동 번역하는 기능 등 위탁 업체가 늘어나면 시행 전에 이 방침에 알립니다. 이용자는 국외 이전을 거부할 수 있으나, 이 경우 상담 신청과 후기 작성 기능을 이용할 수 없습니다.

5. 개인정보의 파기 절차와 방법

보유 기간이 끝나거나 처리 목적이 달성된 개인정보는 지체 없이 파기합니다. 전자 파일은 복구할 수 없는 방법으로 삭제하고, 종이 문서는 분쇄하거나 소각합니다.

6. 이용자의 권리와 행사 방법

이용자는 언제든지 자신의 개인정보에 대해 열람, 정정, 삭제, 처리 정지를 요구하고 동의를 철회할 수 있습니다. 아래 연락처로 이메일을 보내 주시면 본인 확인 후 10일 이내에 처리합니다. 법정대리인이나 위임받은 사람을 통해서도 요구할 수 있습니다.

7. 만 14세 미만 아동

서비스는 만 14세 미만 아동의 개인정보를 받지 않습니다. 만 14세 미만 아동의 정보가 수집된 사실을 알게 되면 즉시 삭제합니다.

8. 개인정보의 안전성 확보 조치

9. 쿠키 등 자동 수집 장치

웹사이트와 웹 버전 서비스는 언어 설정과 로그인 유지를 위해 브라우저 저장소를 사용할 수 있습니다. 광고 목적의 추적 쿠키는 사용하지 않습니다. 이용자는 브라우저 설정에서 저장을 거부할 수 있으며, 이 경우 일부 기능이 제한될 수 있습니다.

10. 개인정보 보호책임자와 문의처

개인정보 침해에 대한 신고나 상담은 아래 기관에도 문의할 수 있습니다.

11. 방침의 변경

이 방침의 내용이 바뀌면 시행 7일 전부터 웹사이트와 앱에 알립니다. 이용자에게 불리한 중요한 변경은 30일 전에 알립니다.


Privacy Policy

Effective: November 18, 2026

Seuring Korea Co., Ltd. ("we") operates the Busanmiin app and website (the "Service"). This policy explains what personal information we process and how, in accordance with the Personal Information Protection Act of the Republic of Korea and other applicable laws. If the Korean version and this English version differ, the Korean version prevails.

1. Information we process and why

WhenInformationPurpose
Consultation request (required)Name, contact method and contact (phone number or messenger ID), treatment of interest, languageConnecting you with the clinic you chose and answering your inquiry
Consultation request (optional)Preferred dates, your concerns, whether you need an interpreter
Marketing (optional)Your consent status and contactSending event news, only if you opt in
Writing a reviewNickname, country, clinic, treatment, visit date, rating, review text, receipt photo (optional)Publishing reviews, moderation against fake reviews, receipt-verified badge
Clinic manager accountEmail, password (stored hashed), clinicSigning in to the clinic dashboard and managing clinic information
Generated automaticallyIP address, access time, device and browser information, error logsSecurity, fraud prevention and service stability

Saved clinics and language settings stay on your device and are not sent to our servers. We do not ask for national ID numbers or sensitive health information. Your concerns or reviews may include details about your skin or health if you write them, so please share only what is needed.

2. How long we keep it

3. Sharing with third parties

When you request a consultation and agree, we share the following with the clinic you chose.

RecipientInformationPurposeRetention
The clinic you requested a consultation fromName, contact method and contact, treatment of interest, preferred dates, your concerns (including a translation), language, interpreter needConsultation and bookingUntil the consultation is complete, up to 6 months

We do not share personal information with anyone else unless required by law.

4. Service providers and international transfer

ProviderServiceTransfer
Supabase, Inc.
(USA, supabase.com)
Database, sign-in and file storageSent over the network when you use the Service. Data is stored in the Seoul, Republic of Korea region (Amazon Web Services). Retention as in section 2.

If we add providers, for example for automatic translation of consultation requests, we will update this policy before doing so.

5. Your rights

You may ask to access, correct or delete your personal information, ask us to stop processing it, or withdraw consent at any time. Email us at the address below and we will respond within 10 days after confirming your identity.

6. Children

The Service is not intended for children under 14, and we do not knowingly collect their information. If we learn we have, we delete it promptly.

7. Security

All connections are encrypted (HTTPS), passwords are stored hashed, and consultation requests can be viewed only by our administrators and the clinic concerned.

8. Cookies and local storage

The website and web version may use browser storage to remember your language and keep you signed in. We do not use advertising tracking cookies.

9. Contact

Privacy officer: Chief Executive Officer, Seuring Korea Co., Ltd.
Email: contact@busanmiin.com

10. Changes

We will post any changes on the website and in the app at least 7 days before they take effect, or 30 days before for significant changes that affect your rights.